《科學小知識》看卡通能學英語兒童學雙語的 5 大迷思

有關讓兒童學習一種以上語言的迷思比比皆是，有的父母認為這會導致混亂和語言遲緩，也有些父母認為，孩子很早就會錯過最好的學習時機。以下是最常見的迷思和真相。 1.兩種以上的語言會混淆孩子 這是最流行的迷思，有家長認為讓孩子在同時間接觸兩種語言會讓他們無法區別。「其實在剛出生幾天後，小嬰兒就能夠發現不同語言之間的分別」《Raising a Bilingual Child》的作者 Barbara Zurer Pearson 說到。 「雖然要分辨兩個非常類似的語言，譬如英語和荷蘭語仍然有些困難，但嬰兒在 6 個月大時還是可以做到這點」至於混淆的迷思可能是來自一些設計不當的早期研究。

2.雙語教育讓兒童語言遲緩有的雙語孩子確實需要一點時間來開始說話，但那種延遲是暫時性的，而且也不是普遍現象。 雙語在過去被認為是語言遲緩的罪魁禍首「研究表明，雙語不會導致語音或語言學習中的障礙」位於美國 Texas 州的 Bilinguistics 雙語服務公司的總裁 Ellen Stubbe Kester 指出，就算你的孩子已經被診斷出患有語言遲緩，學習雙語也不會讓情況變得更嚴重。「有研究發現，有語言遲緩的兒童在單語環境中開口的速度，和在雙語環境中的速度是相同的」3.兒童最終會混合兩種語言兒童可能會從較熟悉的語言借用詞彙到不熟悉的語言，但語言的混合是不可避免和無害的，專家一致認為，兒童最後的詞彙發展將會逐漸趨於平均。 事實是，所有年齡層的雙語者都會混合他們使用的語言，就像在美國被拉丁美裔廣泛使用的西班牙式英語。　Barbara Zurer Pearson：「有些人是故意混合的，因為他們更喜歡其他語言中的某個詞彙」兒童的行為模式就是做他們看到和聽到的，如果你的孩子已經生長在這種環境，要他們堅守語言規範更是不切實際。4.讓他學雙語已經太晚了介紹孩子第二種語言永遠不會太晚 ── 或者太早。「學習第二語言對 10 歲以下的兒童來說是最容易的，甚至和成人比起來， 5 歲以下的兒童也更適合。」 Pearson 表示。 「雖然雙語學習可能會讓年齡較大的兒童感到沮喪，但是，即使最好的機會已經過去了，人們還是可以學習第二外語」5.兒童能像海綿一樣輕鬆學習雙語雖然盡早接觸會讓孩子的外語學習變得容易，但它還是不會透過「滲透作用」來發生，期待你的孩子能藉由無數集 Dora（美國兒童卡通）來學到西班牙語非常不切實際。 學習一門語言不見得是件苦差事，但它確實需要一定的結構。ByENL小編-肉肉